அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் பெயரை ‘Trump Ocean’ என மாற்றுவது குறித்து அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், கூகுள் தலைமைச் செயல் அதிகாரி சுந்தர் பிச்சையிடம் பேசியதாகத் தெரிவித்துள்ளார். பல நாடுகளின் எல்லைகளைத் தொடும் பெருங்கடலின் பெயரை மாற்றுவது வேறுபட்ட விவகாரம் என சுந்தர் பிச்சை பதிலளித்ததாக டிரம்ப் கூறியிருப்பது சர்வதேச அளவில் கவனம் பெற்றுள்ளது.
தெற்கு கரோலினாவில் நடைபெற்ற அரசியல் கூட்டத்தில் பேசிய டிரம்ப், Google Maps மூலம் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் பெயரை மாற்றுவது குறித்து ஆலோசித்ததாகக் குறிப்பிட்டார். எனினும், இந்த உரையாடல் நடைபெற்றதாகக் கூறப்படுவதை கூகுள் நிறுவனம் சுயமாக உறுதிப்படுத்தியதாகத் தகவல் இல்லை.
சுந்தர் பிச்சை – டிரம்ப்: என்ன நடந்தது?
அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் பெயரை மாற்றுவது குறித்து சுந்தர் பிச்சையிடம் கேட்டதாகக் கூறிய டிரம்ப், கூகுள் நிறுவனத்தின் தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவரைப் பாராட்டிப் பேசினார்.
தனது கோரிக்கைக்குச் சுந்தர் பிச்சை மறுப்பு தெரிவித்ததாகக் கூறிய டிரம்ப், பெருங்கடல்கள் பல நாடுகளின் கடற்கரைகளையும் எல்லைகளையும் உள்ளடக்கியிருப்பதால் அவற்றின் பெயர் மாற்றம் சிக்கலானது என அவர் விளக்கியதாகத் தெரிவித்தார்.
டிரம்ப் கூறியதன்படி, இந்தப் பதிலுக்குப் பிறகு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் பெயரை மாற்றும் யோசனையைத் தொடர வேண்டாம் என முடிவெடுத்தார். ஆனால், பசிபிக் பெருங்கடலுக்கு ‘American Ocean’ எனப் பெயரிடுவது குறித்தும் அவர் பேசியதாகச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
‘Trump Ocean’ பெயர் மாற்ற யோசனை ஏன் சர்ச்சை?
உலகின் முக்கியமான பெருங்கடல்களில் ஒன்றான அட்லாண்டிக், வடக்கு மற்றும் தெற்கு அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா உள்ளிட்ட பல பகுதிகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. அதன் பெயர் சர்வதேச புவியியல் பயன்பாட்டில் நீண்டகாலமாக இருந்து வருகிறது.
ஒரு நாட்டின் நிர்வாக முடிவால் அந்த நாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர் மாறலாம். ஆனால், உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட புவியியல் பெயரை மாற்றுவது அதைவிடப் பெரிய விவகாரம். இதனால்தான் டிரம்ப் முன்வைத்ததாகக் கூறப்படும் யோசனை விவாதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
Gulf of Mexico பெயரை ஏற்கெனவே மாற்றியிருந்தாரா டிரம்ப்?
டிரம்ப் நிர்வாகம் ஏற்கெனவே மெக்சிகோ வளைகுடாவை ‘Gulf of America’ என அமெரிக்காவின் அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டில் அழைக்கும் நடவடிக்கையை முன்னெடுத்தது. இதையடுத்து Google Maps உள்ளிட்ட வரைபடச் சேவைகளில் அமெரிக்கப் பயனர்களுக்கான பெயர் காட்சியிலும் மாற்றம் இடம்பெற்றது.
இருப்பினும், வரைபடங்களில் பெயர்கள் எவ்வாறு காட்டப்படுகின்றன என்பது நாடு, அதிகாரப்பூர்வ புவியியல் தரவுகள் மற்றும் அந்தச் சேவையின் பெயரிடல் கொள்கைகளைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். எனவே, அமெரிக்காவில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர் உலக நாடுகள் அனைத்திலும் அதேபோல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது என்று கருத முடியாது.
ஹோர்முஸ் ஜலசந்திக்கும் பெயர் மாற்றம்?
அதே கூட்டத்தில் ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியை ‘Trump Strait’ என அழைப்பது குறித்தும் டிரம்ப் கருத்து தெரிவித்ததாகச் செய்திகள் கூறுகின்றன. ஈரான் தொடர்பான பதற்றங்கள் மற்றும் உலகளாவிய எரிசக்தி போக்குவரத்தில் ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியின் முக்கியத்துவம் காரணமாக இந்தப் பகுதி சர்வதேச கவனத்தில் உள்ளது.
உலகின் கச்சா எண்ணெய் போக்குவரத்தில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும் இந்த நீர்வழிக்கு பெயர் மாற்றம் செய்வது குறித்த கருத்து, டிரம்பின் புவியியல் பெயர் மாற்ற யோசனைகள் மீண்டும் பேசப்படுவதற்குக் காரணமாகியுள்ளது.
சுந்தர் பிச்சையின் பதில் உண்மையிலேயே இறுதி முடிவா?
அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் பெயரை மாற்றும் திட்டத்தைச் சுந்தர் பிச்சை தடுத்ததாக டிரம்ப் கூறியிருப்பது தற்போது வெளியாகியுள்ள தகவலின் மையமாக உள்ளது. ஆனால், கூகுள் நிறுவனம் இந்த உரையாடலை அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தியதாகத் தகவல் இல்லை என்பதால், டிரம்பின் கூற்றாகவே இதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
ஒரு வரைபடச் சேவையில் பெயர் மாற்றம் காட்டப்படுவது மட்டுமே உலகளாவிய புவியியல் பெயர் மாறிவிட்டது என்பதற்கான ஆதாரம் அல்ல. அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் பெயர் மாற்றம் குறித்த விவகாரத்திலும் இதே வேறுபாட்டைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
‘Trump Ocean’ யோசனை குறித்த டிரம்பின் பேச்சு, புவியியல் பெயர்கள், தேசிய அடையாளம் மற்றும் உலகளாவிய வரைபடச் சேவைகளின் பங்கு குறித்த விவாதத்தை மீண்டும் எழுப்பியுள்ளது. சுந்தர் பிச்சை மறுத்ததாகக் கூறப்படும் உரையாடலுக்கு கூகுள் தரப்பிலிருந்து உறுதியான விளக்கம் வெளியாகிறதா என்பதே அடுத்ததாகக் கவனிக்க வேண்டிய அம்சமாகும்.
